Traducciones automáticas desde gmail

Desde hace varios meses es posible utilizar la utilidad de google para chat, conocida como gtalk,  de  manera integrada con nuestro correo electrónico de gmail. Esto nos permite chatear y ver los contactos que se encuentran online, todo desde nuestra cuenta de correo de gmail.

Ahora también es posible realizar traducciones automáticas desde y hacia muchos idiomas gracias a la funcionalidad que nos permite agregar como contactos robots de traducción, que se encargan de realizar la traducción como si se tratara de un chat con uno de nuestros contactos.

Así por ejemplo, si deseas realizar traducciones automáticas de inglés a español el contacto que deberás agregar a tu lista es: en2es@bot.talk.google.com

Para traducciones de español a inglés debes agregar como contacto a: es2en@bot.talk.google.com

Como aprecias en los dos ejemplos anteriores, la estructura de la dirección de los robots de traducción es la siguiente:

[lenguaje original] 2 [lenguaje destino]@bot.talk.google.com

Actualmente los pares de idiomas soportados son: ar2en, de2en, de2fr, el2en, en2ar, en2de, en2el, en2es, en2fr, en2it, en2ja, en2ko, en2nl, en2ru, en2zh, es2en, fr2de, fr2en, it2en, ja2en, ko2en, nl2en, ru2en, zh2en.

Seguidamente explicaremos detalladamente la forma en que se agrega el robot de traducción de inglés a español (en2es) a tu gtalk incorporado en gmail.

Lo primero que debes hacer es ingresar a tu cuenta de gmail.

Posteriormente ingresa la dirección del robot de traducción de inglés a español en la caja de texto que dice: “buscar, añadir o invitar”. Digita dentro del cuadro de texto: en2es@bot.talk.google.com, según se aprecia en la imagen siguiente:

Posteriormente selecciona: “Invitar a Chat”, como se aprecia en la imagen a continuación

Seguidamente, en la siguiente pantalla verifica que dentro de los usuarios que se sugiere invitar esté seleccionado el usuairo: en2es y haz clic sobre el botón: “Enviar Invitaciones”

Ahora ya estarás listo para seleccionar de la lista de contactos el contacto con el nombre en2es y comenzar a chatear con este robot. El texo que escribás en Inglés te será devuelto con una traducción sugerida en Español, según se aprecia en la siguiente imagen.

Puedes agregar dentro de tus contactos todos los pares de traducción entre idiomas que quieras. Adicionalmente podrás editar el contacto para que en lugar de que aparezca con el nombre en2es, aparezca con un nombre como por ejemplo: De inglés a Español.

También podrás utilizar las opciones de copiar y pegar para expandir las posibilidades de esta interesante aplicación que te permitará traducir textos, realizar chats en diferentes idiomas, etc.

Explore posts in the same categories: General, Web 2.0, google

Tags: gmail, google, gtalk, traducciones, traducciones automáticas

You can comment below, or link to this permanent URL from your own site.